Электронная энциклопедия

• Горня́к (сточный) – ветер с гор, береговой, северо-восточный, безрыбный ¹⁾.
• Побере́жник – северо-запад ²⁾.
• Шело́ник/шоло́нник – юго-западный ³⁾.
• Обе́дник – северо-восточный ⁴⁾.
• Полуно́чник (голодранец) – северо-восточный.
• За́пад – западный (благоприятный).
• Моря́нка – ветер, приносящий туман с моря.
• Лоси́на – штиль, при нем очень тихая вода.

Западный и северо-западные ветра называются верховски́е, потому что идут со стороны Умбы (Верх). Эти ветра на ночь стихают с запада. Ветра, идущие со стороны Чапомы, называются низовски́ми.

Да, сёла, которые идут в ту сторону, в Умбу, в сторону в Умбскую, Верхом называется. Верх. Верховная сторона. И те ветра, которые оттуда дуют, западный ветер, северо-западный – это верховски́е ветра, вот. Эти ветра на ночь стихают, с западной стороны. А те ветра, который туда, в сторону Чапомы-то, и там Низовская сторона называется. Низ. Говорят: “Самолёт в Низ полетел” ⁵⁾.

Погода также влияет на улов рыбы в Чаваньге. При горняке появляется шторм, который сильнее на Терском берегу, чем на противоположном (Зимнем), поэтому вся рыба скапливается у него. Из-за этого в Чаваньге в некоторые сезоны рыбы может не быть вообще. Горняк является наиболее опасным ветром, при нем никогда не ходят в море и на добычу зверей. Западный ветер является благоприятным, потому что он пригоняет воду к Терскому берегу, из-за которой тут остаётся сёмга. А восточные ветра, наоборот, воду уносят, и сёмга уходит дальше.

Она ⁶⁾ идёт на свою воду, где она родилась. У нас здесь же в основном варзужское стадо. Вот она здесь крутится. Потому что воду ветрами западными сюда нагоняет, и она здесь крутится. А если в это время идут восточные ветра,то все. Она туда проходит, запаха нет. Она идет туда дальше.