я полагаю, что это не полные синонимы: выметный лес - это стройматериал, а плы(в)ун - это вообще все бревна/ветки, в том числе и идущие на дрова. — Игорь Демин 2016/07/17 13:01
Выметный лес – брёвна, выбрасываемые морем. Из них построены многие дома в Чаваньге, так как леса вокруг деревни мало. Более мелкие называют холужья (одно брёвнышко, соответственно, холужина) 1).