Электронная энциклопедия

Ка́лга (калга́) - широкие лыжи, подбитые оленьей шкурой. И.С.Меркурьев в толковании слова калга отмечает, что они подбиваются тюленьей шкурой¹⁾. Также слово калга имеет переносное значение – нога.

А.О.Подвысоцкий толкует это слово так:

Ка́лги (слово лопарское) – употребляемые моржевыми и тюленьими промышленниками на Терском берегу лыжи. Они состоят из доски в 2 аршина 6 вершков длины, 2,5 вершка ширины и 7/8 вершка толщины; к верхней, обращенной к ступне стороне доски прикрепляется деревянными гвоздями. для того, чтобы нога не скользила, так называемый пелгас – кусок бересты в 1/2 аршина.длины и 2,5 вершка ширины; передняя часть калг, несколько загнутая кверху и оканчивающаяся весьма острым углом, называется: носо́к, а задняя – пя́тник; вся нижняя сторона калг обшита тюленьей, называемою ме́лгас, кожей, края которой заворачиваются и на верхнюю сторону. Калги прикрепляются к ноге двумя ремнями, из которых один – перено́сок или наносо́шник - затягивается на подъеме. ноге, а другой – запя́тник – обхватывает ногу сзади (Кол)²⁾.