Содержание

Заговоры села Чаваньга

Здесь мы публикуем заговоры и молитвы из тетрадей, принадлежавших знающим людям. Эти тексты ни в коем случае не являются пособием по «народной медицине» или «магии». Настоящая публикация представляет один из древних пластов традиционной культуры. Публикуемые ниже тексты раскрывают представление наших предков о мире божественного и демонического. Граница между заговором и молитвой в народной культуре подчас оказывается размытой, чем и объясняется сосуществование в одной тетради канонических и народных молитв с текстами, напоминающими заклинание. Это сложное переплетение православной культуры и народных суеверий - важная счерта русской традиционной культуры.

Орфография и пунктуация источника сохранены.

Тетрадь №1

Отче наш

Сущий на небесах да светится имя твое да придет царствие твое да будет воля твоя Как на земле так и на небе хлеб наш насущный подавай нам на всякий день и прости грехи наши как и мы прощаем должникам нашим и не введи нас во искушение но избави нас от лукавого ибо твое есть царство и сила и слава отца и сына и светого духа амин.

Ложись на постель земной себя крестом и говори Да воскреснет бог и расточится в рази его и да бежать от и лица его ненавидящим его яко исчезает дым да исчезнут яко тает воск от лица огня тако да погибнут бесы от лица любящих бога и знаменующихся крестным знаменем и в веселии глаголющах радуися пречесный животворящий крет господией погоняет бесы силою [?] на тебе пронятого господа нашего исуса христа во ад сиядшого [?] и поправшего силу диавола и дарававшего нам и тебе крест свой чесный на прогнение [?] всякого супостата

о пречестный животворящий кресте господен помогай мн св со светою госпожей деваю богородишню и со всеми святыми вовеки амин.

Ушиб

три перекрестись раза… три раза повторит тот же куплет боже очече мой примите зов шестой придите на помогу в день и ночь от сонца до сонца от зари до зари снимите боли удара и ломоты згинте пропадите во веки веков амин.

От ушей.

Раба божия [имя] встанет благосовец [?] выйдет перекреститесь из сеней сени из ворот, ворота выйду в чистое поле в чистом поле шумит шумиха гремит гремиха не шуми шумиха не греми гремиха заветерно [?] (три раза дохнут в ухо)

Молитва

Ангел мой архангель мой сохранитель мой сберегитель мой сохрани мою душу и сохрани мое сердце рабой божей [имя] враг сатона от (неразб) от меня рабой божей [имя] три листа три на писанное на одном листу сам исус христос сама присвятая богородица а на третем листе сам Иван креститель крестил воду крестил землю и хранил меня рабу божею [имя] около нашего дому огород медный ключи железные молитвями подпертый у нашего дома тупица на пороге нож

на окошке свята вода на крыши сам ангел купается и меня рабу божию [имя] бережет от лихих людей ангелом прикрывает во имя отца святого духа амин (3 раза) для себя Ты раба божья [имя] прости меня грешницу я не твоя ты не моя ты меня не когда не вспоминой и я тебя не когда не вспомяну амин

От ветра

Колю и режу колю и режу не ради узора не ради ветров перелома не ради худой души раба божего (- -|) с ветра пришло иди на злой ветер север с воды пришло иди на вод с людей пришло иди на людей откуда пришло туда уйди от раба божего (-)(-) во имя отца и святого духа амин.

От ураза.

Встану благословясь и выйду перекрестясь и дверей в двери из ворот в ворота помолюсь поклонюсь самому господу исусу христу сам господь исус христос не видел не ломоты не шопоты не раин кровавой так и у рабы божьей [имя] раин не ломи, костей не щипи [?] и кровь не течи встань куда [?] на конь встань не поудавайся [?] Во имя отца во имя сына во имя святого духа аминь аминь аминь 3 раза повторить.

От сердца.

Стану я раба божья [имя] благословесь выйду перекрестес выйду в чистое поле в чистом поле ходит исус христос мать пресвятая богородица Никола угодник ходит людей странников встречает всем помогает всем просьбы исполняют всем болезни изличают исус христос мать присвета богородица Никола угодник помогите же мне рабой божей [имя] выличите все болезни останся здоровое тело и чистая чистая кровь во имя отца и светого духа аминь аминь аминь 3 раза прочитать

От грыжи

Я сама дитя родила сама грыжу загрызла своими железными зубами пуповую паховую костяную и жиленую занокотную и залокотную Не грызи грыжа младенца грызу грыжа железо уланновое булановое Во имя светого отца и сына светого духа амин 3 раза.

От родимца.

Я сама дитя носила я сама дитя родила сорок нидель девять месяцев сама скорби и болезни принимала костяные и жиленые внутренне ветрянне призорине оговорине из тебя младенец [имя] все болезни излечу камнем и деревом вон изнесу во имя отца и сына и светого духа амин.

От призора

Я раба божия [имя] стану благословец пойду перекрестесь из дверей двери из ворот ворота повернусь лицом на восток на запад хрептом в чистое поле в чистом поле божья церковь В божьей церкви Михайло архангел возле левую руку Иван претеча натегает тугий лук стреляет отстреливает от рабой божьей Катюши все уреки все призоры все ветренные переломы от гостей приходящихв глаза оговорящих иза притупья гледящих с ветра приходящих с ветра пришло поди на злой ветер север на все ветра откуда пришло туда и поди злому лихому врагу супостату соли в глазе и пепелу на язык щущьи [?] зубы в зубы небо ключ земля замок замкнитесь мой слова на крепкие замки во имя отца во имя сына светого духа аминь.

О! Пресвятая Владычице

Богородице, небесная царице, спаси и помилуй нас грешных рабов твоих (имя) от напрасные клеветы и от всякие беды – напасти и внезапные смерти, помилуй в дневных часах, утренних и вечерних и во все времена сохрани нас – стоящих, сидящих, на всяком пути ходящих, в ночных часах спящих, снабди, заступи и покрый, защити, Владычице Богородице, от всякихех врагов видимых и невидимых, от всекого злого обетояния, на всяком место и во всекое время буди нам Масти Преблагая необоримая стена, крепкое заступление всегда ныне присно и во веки веков АМИНЬ.

От испуга

Царь земной царь морской царь полевой огьненой с ними с раба младенца [имя] все уреки все призоры и исполохи откул пришло и туда поди с ветра пришло на ветер поди с лихого пришло на лихого поди с лихой думы пришло на лиху думу поди воимя отца и светого духа [НЕРАЗБ] троице светая слава тебе аминь.

От грыжи.

Ножик железный ножик булатный ножик укладной поди сходи на сечетце секи пересеки у рабой божьей [имя] ср скорбь и болезнь грыжу напасти уреки призоры лихи разговоры ветренны переломные испуги переполохи у рабой божьей [имя] во имя отца во имя сына светого духа аминь аминь небо ключ земля замок замкнитесь мои слова на крепкие замки.

От приходимого

Мать вода источник света мать сыра земля источна прости меня сия человека грядущего раба божья [имя] в чём я тебе согрешил в том и прости быват обругал быват осмеял быват думушкой подумал прости меня источникова света вода кормилица мать сыра земля много трудящих много маятных тебе большие дары приносящих поклонись спусти денежку серебрену и хлеба кусочек.

От ветра

Колю и режу колю и режу Колю и режу рабу божью [имя] Колю и режу не ради уреков [?] не ради призоров не ради ветренных переломов не ради своей думы с ветра пришло [?] поди не злой ветер север на все ветра от куда пришло туда и поди во имя отца От призора Сама я одумала Сама я оговорила Сама я оправляю раба божья [имя]

От призора.

Стану я раба божья блогословесь выиду перекрестеь в чистом поле стоит золотая лестница по этой лестнице спускается Егорей многомилистливый сам злат конь злат копье золото спрашивает младенца [имя] отчего ты дряхнешь от бабы черноголовки от девки белоголовки от чужих людей от своих людей от прихожающих от лихой думы отцовской от лихой думы материнской копьем с копью под копыто положу тебе [имя] здоровье принесу во имя отца и сына светого духа амин 3 раза.

От уразу.

Стану раба божья [имя] благословець перекрестесь из дверей в двери из ворот ворота самому осподу сам исус христос на прест на престоле стоя не имеи не шопоты не ломоты не раны кровавой, а так раб божей [имя] не имей не шопоты не ломоты не раны кровавой каждо место не ломи каждой кости не тяни во имя отца и сына светого духа аминь.

От грыжи

Раба божья [имя] раба божья младенца [имя] сама тебя носила сама грыжу загрызала заговаривала своими вострыми зубами грыжу пуповую паховую грыжу поясную грыжу грудную грыжу к[НЕРАЗБ]у грыжу жилену грыжу внутреннюу грыжу ветренную грыжу призорну грыжу ручную грыжу подноконную грыжу синею[?] грыжу белую грыжу красную ты грыжа стань тебе грыжа аминь аминь аминь во имя отца во имя сына во имя светого духа троица света слава тебе.

От внутреннего родимца.

Раба божья [имя] раба божья младенца [имя] сама тебя носила сама тебя родила сама примала много скорби и болезни тяжести и болезни внутрени и ветренны [?] призоры и оговоры откуда пришло туда и ходи с ветра пришло на ветер поди со мной пришло на лихого поди с лихой души пришло на лиху душу поди на лихой ветер север во имя отца во имя сына во имя святого духа троица света слава тебе.

От ожога

Свет да заря свет да заря Ключевая вода ключевая вода Ожог сново Амин амин амин. От грыжи Утренняя заря Ульяна вечерняя заря Маремьяна Как зоря потухает так и грыжа потухай у рабой божьей [имя] амин амин амин.

Молитва Пресвятой Богородице.

“О! Пресвятая Владычице Богородице, небесная Царице, спаси и помилуй нас, грешных рабов Твоих (имя) от напрасные кв клеветы и от всякие беды-напасти и внезапные смерти, помилуй в дневных часах, утренних и вечерних и во все времена сохрани нас – стоящих, сидящих, на всяком пути ходящих, в ночныме часамх спящих, снабди, заступи и покрый, защити, Владычице Богородице от всех врагов видимых и невидимых, от всякого злого обстояния, на всяком месте и во всякое время буди нам Мати Преблагая необоримая стена, крепкое заступление всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь”.

Грыжа.

Известная в нашей стране… Вариант N1. “Отче наш” После говорить “Грызь, я тебя съем (3 раза) Чем я тебя родила, тем я тебя и выходила (3 раза)” Как только произнесли слова “Я тебя съем”, больное место надкусывают. Всего повторить 6 раз. Проводят 3 сеанса. Вариант N2. “Отче наш” “Помогите, Господи, приди на помощь младенцу (имя) рожденному молитвенному, крещённому. Молодой месяц взойдёт, у младенца (имя) грыжа изойдёт” Второе лицо или сам больной

(если взрослый) спрашивает: “Бабка, бабка, что грызешь? Ответ: “Грызу грызь” и надкусывает больное место. Второе лицо “Грызи, грызи без отдышки, чтобы не было отрыжки” И снова спрашивает “Бабка, бабка, что грызёшь?” И так до трёх раз. Провести 3 сеанса на молодой месяц и четвёртый раз на полнолуние.

Заговор от больных зубов.

Вариант N1. “Отче наш” “Месяц на небе, червяк в дубе, щука в воде. Когда эти 3 брата сойдутся, тогда у раба Божьего (имя) зубы заиграют. Аминь, аминь, аминь” Читать 40 раз.

Вариант N2. “Отче наш” “Месяц на небе, заяц в поле, рыба в море. Когда они сойдутся все вместе, тогда у раба Божьего (имя) зубы заболели. Аминь, аминь, аминь” Читать 40 раз.

От глаз

Господи благослови, господи благослови, Господи благослови Утренняя заря Марья Вечерняя заря Соломанья Благословиться умыться Рабы божьей – . [ПРОЧЕРК] Не ради хитрости Не ради мудрости а для души моей очищение аминь, аминь, аминь Святому духу и всем святым и господу богу.

Чирей

“Отче наш” “Выйди, боль, с белого тела, с красной крови, с желтой кости” Читать девять раз, обводить больное место и крестить. По окончании трижды плюнуть на очаговое воспаление под мышкой “Сучье вымя” лечает аналогично, читая <и только> лишь “Отче наш” девять раз.

“Отче Наш”

“Отче наш, сущий на небесах! да святится имя твое, да приидет царствие Твое, да будет воля твоя и на земле, как на небе, хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим, и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого, ибо тТвое есть царство и сила, и слава во веки. Аминь”

От тоски

Утренняя заря Дарья вечерняя заря Марья Отними всю тоску и кручинушку у рабой божией имя – [имя], чтобы она не думала, не гадала, ни скорбела, не болела и не тосковала об рабом муже [Здесь и далее – необычное написание буквы “Ж”] [имя], только думала, гадала об своем себе, об своем житье, бытье, об своих деточках, пила, да ела, крепко ноченку спала. Во имя отца во имя сына во имя Святого духа аминь небо ключ земля замок Замкнитесь слова на крепкие замки.

От нечистого!

От духа святого, причастия христова Спасова рука богородицын замок. Ангел мой сохранитель мой! Сохрани мою душицу, скрепи сердце мое. Враг сотана поди прочь от меня есть у меня три листа, на писан всё Марк да Лука да Никита великомученики, за грехи душу мучай за меня бога молят Амин! (Это молитва от нечистого духа произносится ежедневно на сон от великого недуга и скорби) Читай по три раза От испуга умойся на ночь по ней царь полевой царь водяной царь огненный царь домовой возми все испуги не дуги с рабы божьей [имя] огненый перелом Амин говори на воду умойся

Тетрадь №2

Отче наш. Сама обдумала Сама обговорила Сама и направляет С нами с рабы Божей… (имя) испуги и недуги Во имя отца и сына и святого духа 3 раза певать на больное место 7 раз заговаривать ( от ушибов)

Встану благоловясь Выйду во чисто поле В чистом стол стоит На столе стоит престол На престоле сам Господь Иисус Христос У него нет ни шепоты(покалывания) Ни ломоты, ни крови, Ни отека, ни ураза, Не костях, не в мозгах, Не в резвых ногах, Не в ясных очах, Не в буйной голове Не в ретивом сердце. Также и рабы Божей Веры (имя) Нет ни шепоты, не ломоты ни крови, ни отека, ни ураза, Не костях, не в мозгах, Не в резвых ногах, Не в ясных очах, Не в буйной голове Не в ясных очах, не в ретивом сердце Во имя отца и сына и святого Духа Аминь (читать три раза, пить и умываться) Можно читать на растирание, перед тем как читать заговор надо прочитать молитву «Отче наш».

От ушей

Выйду я раба божья в чистое поле В чистом поле шумит шумиха, гремит гремиха Не шуми шумиха, не греми гремиха, заветерко (ветер) (в ухо говорить ) Во имя отца и сына и святого духа . Аминь (3 раза)

От родимца (травма)

Я сама дитя носила, я сама дитя родила . Сорок недель, 9 месяцев Сама скорби и болезни принимала костеные желеные нутриные ветреные призорные говоренные С тебя младенца (имя) все боезни излечу каменьем и деревом все вон изнесу Во имя отца и сына и святого духа Аминь (3 раза )

Ангел мой архангел мой Сохранитель мой соберегатель мой Сохрани нас рабов (имена семьи ) душу и сердцем . У меня у раба божьего три листа, три написанных . На одном листу сам Иисус Христос, На другом листу сама Пресвята Богородица, на третьем листу Иван Креститель, крестил воду, крестил землю и хранил нас рабов божьих . У нашего дома огородь медный, ключи железные, молитвами подперто . У нашего дома тупица (укрепление рамы, распорки ) на окне нож на окошке святая вода, на крыше сам ангел нас бережет рабов божьих, нас бережет во имя отца и сын аи святого духа аминь (три раза ) Побрызгать водой паложот от метлы по углам Читать молча три раза (ни с кем не разговаривать, ходить во круг дома

От грыжи

я сама дитя носила сама дитя родила, сама грыжу загрызала своими железными зубами пуповую, паховую, килевую ( у мам), жиленую, залокотную. Не грызи грыжа младенца, а грызи железо буланое и уланое во имя отца и сына и святаго духа Аминь (3 раза ) на пупе малыша пальцем крест ставить, читать на зарях ( на утренней или на вечерней ) маленькому через [НЕРАЗБ] дуть

От призора

Стану я раба божья ( имя) Благословить пойду перекрестясь войду в чистое поле. В чистом поле стои т золотая лестница. По этой золотой лестнице спускается Егорий многомилостивый. Сам злат, конь злат, копье золотое, ковер золотой. Спрашивает младенца(имя отчество младенца), что ты дряхнет от бабы черноголовой, от девки белоголовой, от своих людей, от чужих людей, от прихожающих, от приезжающих, от лихой думы отцовской, от лихой материнской. Копьем скопью под копыта положуи теюбе младенец (ИО младенца) здоровье принесу во имя отца и сына и святого духа Аминь ( 3 раза) [НЕРАЗБ] помыть.

От ожога.

Небо и земя ( 2 раза) Огонь и вода(2 раза) никогда не боли не щипи у рабы божьей такой-то во имя отца и сына и святого духа(3 раза)